Mercurial > hg > mlmmj
annotate listtexts/de/moderation @ 743:c2ffbdcf3be5
Update list texts to retain current behaviour despite previous change
author | Ben Schmidt |
---|---|
date | Mon, 20 Sep 2010 02:07:42 +1000 |
parents | f7a1fa4401b2 |
children | d1872b169d84 |
rev | line source |
---|---|
653 | 1 Subject: Moderation f\u00FCr $listaddr$ gebraucht |
391 | 2 |
3 Hallo, | |
4 | |
585
c680fc76da69
Changed German listtexts (Stefan Reinauer, Christian Lackas)
mortenp
parents:
391
diff
changeset
|
5 jemand hat eine Nachricht, welche moderiert werden muss, an |
391 | 6 |
7 $listaddr$ | |
8 | |
9 geschickt. | |
10 | |
585
c680fc76da69
Changed German listtexts (Stefan Reinauer, Christian Lackas)
mortenp
parents:
391
diff
changeset
|
11 Um die Nachricht zu akzeptieren, schicken Sie eine Mail an: |
391 | 12 |
13 $moderateaddr$ | |
14 | |
585
c680fc76da69
Changed German listtexts (Stefan Reinauer, Christian Lackas)
mortenp
parents:
391
diff
changeset
|
15 Ihr Mailprogramm verwendet diese Adresse vermutlich automatisch, wenn |
c680fc76da69
Changed German listtexts (Stefan Reinauer, Christian Lackas)
mortenp
parents:
391
diff
changeset
|
16 Sie die Antworten-Funktion benutzen. |
391 | 17 |
653 | 18 Wenn Sie die Nachricht nicht akzeptieren m\u00F6chten, ignorieren sie diese |
585
c680fc76da69
Changed German listtexts (Stefan Reinauer, Christian Lackas)
mortenp
parents:
391
diff
changeset
|
19 Mail einfach. |
c680fc76da69
Changed German listtexts (Stefan Reinauer, Christian Lackas)
mortenp
parents:
391
diff
changeset
|
20 |
c680fc76da69
Changed German listtexts (Stefan Reinauer, Christian Lackas)
mortenp
parents:
391
diff
changeset
|
21 Die folgenden Moderatoren haben diese Mail erhalten: |
391 | 22 |
23 $moderators$ | |
24 | |
679 | 25 --- Unterhalb dieser Linie sehen Sie die ersten 100 Zeilen der Nachricht, welche moderiert werden muss ---> |
743
c2ffbdcf3be5
Update list texts to retain current behaviour despite previous change
Ben Schmidt
parents:
679
diff
changeset
|
26 $orignalmail$ |