Mercurial > hg > listtexts
annotate en/deny-post @ 59:a7633ebfeb58 master
Add Czech translation (Jiří Šolc)
| author | Ben Schmidt |
|---|---|
| date | Mon, 03 Oct 2016 00:11:03 +1100 |
| parents | ef357cf11a06 |
| children | 5532728d023e |
| rev | line source |
|---|---|
|
1
4d51ba4753ae
Move prologue into its own file, and update deprecated stuff.
Ben Schmidt
parents:
0
diff
changeset
|
1 Subject: Post to $list$@$domain$ denied: $subject$ |
| 0 | 2 MIME-Version: 1.0 |
| 3 Content-Type: multipart/mixed; | |
| 4 boundary="=_$random0$$random1$_=" | |
| 5 Content-Transfer-Encoding: 8bit | |
| 6 | |
| 7 --=_$random0$$random1$_= | |
| 8 Content-Type: text/plain; charset=utf8 | |
| 9 Content-Transfer-Encoding: 8bit | |
| 10 | |
|
1
4d51ba4753ae
Move prologue into its own file, and update deprecated stuff.
Ben Schmidt
parents:
0
diff
changeset
|
11 %text prologue% |
| 0 | 12 |
| 30 | 13 %wrap%The message from <$posteraddr$> with subject "$subject$" was unable to |
| 28 | 14 be delivered to the list |
| 0 | 15 %ifreason maxmailsize% |
| 16 because it exceeded the maximum allowed message size of $maxmailsize$ | |
| 17 bytes. | |
| 18 %endif% | |
| 19 %ifreason tocc% | |
| 20 because the list address was not found in either the To: or CC: header. | |
| 21 %endif% | |
| 22 %ifreason access% | |
| 23 because of an access rule set up by the list administrator. | |
| 24 %endif% | |
| 3 | 25 %ifreason expired% |
| 26 because too much time passed without any moderator releasing it. | |
| 27 %endif% | |
| 0 | 28 %ifreason reject% |
| 29 because a moderator rejected it. | |
| 30 %endif% | |
| 31 %ifreason subonlypost% | |
| 32 because you are not a list subscriber. | |
| 33 | |
|
2
4f023aa1879c
Changes to make text structure clearer (changed conditional algorithm).
Ben Schmidt
parents:
1
diff
changeset
|
34 %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub% |
|
18
929b8bfc3467
Make use of %^% directive for better formatting in English texts.
Ben Schmidt
parents:
7
diff
changeset
|
35 %^%%text subrelease% |
| 0 | 36 %endif%%endif% |
|
2
4f023aa1879c
Changes to make text structure clearer (changed conditional algorithm).
Ben Schmidt
parents:
1
diff
changeset
|
37 |
| 0 | 38 %ifcontrol closedlist closedlistsub% |
| 28 | 39 %^%%wrap%If you wish to become a subscriber, you will need to contact a |
| 30 | 40 list administrator. You can email <$list+$owner@$domain$> to contact the |
| 28 | 41 list owner. |
| 0 | 42 %endif% |
| 43 | |
| 28 | 44 %^%%wrap%If you believe you are a subscriber, you are probably subscribed |
| 45 with a different email address. To find out which address you are | |
| 46 subscribed with, refer to the message welcoming you to the list, or look | |
| 47 at the envelope "Return-Path" header of a message you receive from the | |
| 48 list. | |
| 0 | 49 %endif% |
| 58 | 50 %ifreason modonlypost% |
| 51 because you are not a list moderator. | |
| 52 %endif% | |
| 0 | 53 |
| 54 %ifreason maxmailsize% | |
| 28 | 55 %^%(The beginning of the denied message is below.) |
| 0 | 56 %else% |
| 28 | 57 %^%(The denied message is below.) |
| 0 | 58 %endif% |
| 59 | |
| 60 --=_$random0$$random1$_= | |
| 61 Content-Type: message/rfc822 | |
| 62 Content-Transfer-Encoding: 8bit | |
| 63 Content-Disposition: inline; filename="message.eml" | |
| 64 | |
| 65 %ifreason maxmailsize% | |
| 28 | 66 %^%%originalmail 300% |
| 0 | 67 %else% |
| 28 | 68 %^%%originalmail% |
| 0 | 69 %endif% |
| 70 --=_$random0$$random1$_=-- |