--- a/listtexts/listhelp	Wed Nov 10 09:10:11 2004 +1100
+++ b/listtexts/listhelp	Wed Nov 10 19:11:29 2004 +1100
@@ -4,14 +4,22 @@
 
 There exists the following options:
 
-To unsubscribe send a mail to
+To unsubscribe send a mail to:
 
 $unsubaddr$
 
-To subscribe to the digest of this list send a mail to
+To subscribe to the digest of this list send a mail to:
 
 $digestsubaddr$
 
+To subscribe to the nomail version of this list send a mail to:
+
+$nomailsubaddr$
+
+The nomail version of a list means that you are reckognized as a
+subscriber, but will not get any mails to the list. Useful when it's
+necessary to post from several emailaddresses to a subscribers only list.
+
 For retrieval of message number 42 in the archive send a mail to
 
 $get42$

--- a/listtexts/notifyunsub	Wed Nov 10 09:10:11 2004 +1100
+++ b/listtexts/notifyunsub	Wed Nov 10 19:11:29 2004 +1100
@@ -6,5 +6,5 @@
 
 The following address has just unsubscribed from the mailinglist:
 
-$oldaddr$
+$oldsub$
 

--- a/listtexts/notifyunsub-digest	Wed Nov 10 09:10:11 2004 +1100
+++ b/listtexts/notifyunsub-digest	Wed Nov 10 19:11:29 2004 +1100
@@ -1,10 +1,11 @@
+Subject: $oldsub$ unsubscribed from digest of $listaddr$
+
 Hi, this is the mlmmj program managing the mailinglist
 
-*LSTADDR*
+$listaddr$
 
-
-The following address has just unsubscribed from the digest of
+The following address has just unsubscribed from the digest of the
 mailinglist:
 
-*SUBADDR*
+$oldsub$
 

--- a/listtexts/notifyunsub-nomail	Wed Nov 10 09:10:11 2004 +1100
+++ b/listtexts/notifyunsub-nomail	Wed Nov 10 19:11:29 2004 +1100
@@ -1,10 +1,11 @@
+Subject: $oldsub$ unsubscribed from nomail version of $listaddr$
+
 Hi, this is the mlmmj program managing the mailinglist
 
-*LSTADDR*
-
+$listaddr$
 
 The following address has just unsubscribed from the nomail version of
-mailinglist:
+the mailinglist:
 
-*SUBADDR*
+$oldsub$
 

--- a/listtexts/notintocc	Wed Nov 10 09:10:11 2004 +1100
+++ b/listtexts/notintocc	Wed Nov 10 19:11:29 2004 +1100
@@ -1,7 +1,8 @@
+Subject: Posts to $listaddr$ denied
+
 Hi, this is the mlmmj program managing the mailinglist
 
-*LSTADDR*
-
+$listaddr$
 
 I'm sorry to inform you that Your mail could not be delivered to the
 list.
@@ -9,7 +10,8 @@
 In order to post to this list, the list address have to be contained
 in either the To: or Cc: header.
 
-This behaviour can be changed by touching the list control file 'tocc'.
+If you are an admin of an mlmmj driven list, you should know that this
+behaviour can be changed by touching the list control file 'tocc'.
 
 Thanks.
 

--- a/listtexts/sub-confirm	Wed Nov 10 09:10:11 2004 +1100
+++ b/listtexts/sub-confirm	Wed Nov 10 19:11:29 2004 +1100
@@ -1,21 +1,23 @@
+Subject: Confirm subscription to $listaddr$
+
 Hi, this is the mlmmj program managing the mailinglist
 
-*LSTADDR*
-
+$listaddr$
 
 To confirm you want the address
 
-*SUBADDR*
-
+$subaddr$
 
 added to this list, please send a reply to
 
-*CNFADDR*
+$confaddr$
 
+This confirmation serves two purposes. It tests that mail can be sent to
+your address. Secondly it makes sure someone else did not try and
+subscribe your emailaddress without you wanting it.
 
-Your mailer probably automatically replies to this address, when you hit
-the reply button.
+Your mailer probably automatically replies to the confirmation address,
+when you hit the reply button.
 
-This confirmation serves two purposes. It tests that mail can be sent to your
-address. Second, it makes sure someone else did not try and subscribe your
-emailaddress.
+The subject and the body of the mail can be anything.
+

--- a/listtexts/sub-confirm-digest	Wed Nov 10 09:10:11 2004 +1100
+++ b/listtexts/sub-confirm-digest	Wed Nov 10 19:11:29 2004 +1100
@@ -1,21 +1,23 @@
+Subject: Confirm subscription to digest of $listaddr$
+
 Hi, this is the mlmmj program managing the mailinglist
 
-*LSTADDR*
-
+$listaddr$
 
 To confirm you want the address
 
-*SUBADDR*
-
+$subaddr$
 
 added to the digest of this list, please send a reply to
 
-*CNFADDR*
+$confaddr$
 
+This confirmation serves two purposes. It tests that mail can be sent to
+your address. Secondly it makes sure someone else did not try and
+subscribe your emailaddress without you wanting it.
 
-Your mailer probably automatically replies to this address, when you hit
-the reply button.
+Your mailer probably automatically replies to the confirmation address,
+when you hit the reply button.
 
-This confirmation serves two purposes. It tests that mail can be sent to your
-address. Second, it makes sure someone else did not try and subscribe your
-emailaddress.
+The subject and the body of the mail can be anything.
+

--- a/listtexts/sub-confirm-nomail	Wed Nov 10 09:10:11 2004 +1100
+++ b/listtexts/sub-confirm-nomail	Wed Nov 10 19:11:29 2004 +1100
@@ -1,31 +1,25 @@
+Subject: Confirm subscription to nomail version of $listaddr$
+
 Hi, this is the mlmmj program managing the mailinglist
 
-*LSTADDR*
-
+$listaddr$
 
 To confirm you want the address
 
-*SUBADDR*
-
-
-added to the nomail version of this list, please send a reply to
+$subaddr$
 
-*CNFADDR*
+added to the nomail[1] version of this list, please send a reply to
 
-
-You are getting this mail because of two possible scenarios:
+$confaddr$
 
-1) You want to be subscribed to the list without getting any mail from it,
-   because you have other means of reading it, and have sent an email
-   specifically to subscribe
+This confirmation serves two purposes. It tests that mail can be sent to
+your address. Secondly it makes sure someone else did not try and
+subscribe your emailaddress without you wanting it.
 
-2) You have tried to post to a list that only allows posting from sub-
-   scribers. In this case simply reply to this mail, and you will be
-   able to post to the list with this emailaddress in the future
+Your mailer probably automatically replies to the confirmation address,
+when you hit the reply button.
 
-Your mailer probably automatically replies to this address, when you hit
-the reply button.
+The subject and the body of the mail can be anything.
 
-This confirmation serves two purposes. It tests that mail can be sent to your
-address. Second, it makes sure someone else did not try and subscribe your
-emailaddress.
+[1] nomail version means that you are a subscriber to the list without
+    getting any posts to the list.

--- a/listtexts/sub-ok	Wed Nov 10 09:10:11 2004 +1100
+++ b/listtexts/sub-ok	Wed Nov 10 19:11:29 2004 +1100
@@ -1,6 +1,12 @@
-WELCOME! You have been subscribed to the
+Subject: Welcome to $listaddr$
 
-*LSTADDR*
+Welcome! You have been subscribed to the
 
+$listaddr$
 
 mailinglist.
+
+For help send a mail to:
+
+$helpaddr$
+

--- a/listtexts/sub-ok-digest	Wed Nov 10 09:10:11 2004 +1100
+++ b/listtexts/sub-ok-digest	Wed Nov 10 19:11:29 2004 +1100
@@ -1,6 +1,12 @@
-WELCOME! You have been subscribed to the digest of the
+Subject: Welcome to the digest of $listaddr$
 
-*LSTADDR*
+Welcome! You have been subscribed to the digest of the
 
+$listaddr$
 
 mailinglist.
+
+For help send a mail to:
+
+$helpaddr$
+

--- a/listtexts/sub-ok-nomail	Wed Nov 10 09:10:11 2004 +1100
+++ b/listtexts/sub-ok-nomail	Wed Nov 10 19:11:29 2004 +1100
@@ -1,6 +1,12 @@
-WELCOME! You have been subscribed to the nomail version of the
+Subject: Welcome to the nomail version of $listaddr$
 
-*LSTADDR*
+Welcome! You have been subscribed to the nomail version of the
 
+$listaddr$
 
 mailinglist.
+
+For help send a mail to:
+
+$helpaddr$
+

--- a/listtexts/subonlypost	Wed Nov 10 09:10:11 2004 +1100
+++ b/listtexts/subonlypost	Wed Nov 10 19:11:29 2004 +1100
@@ -1,16 +1,20 @@
+Subject: $listaddr$ is a subscribers only list
+
 Hi, this is the mlmmj program managing the mailinglist
 
-*LSTADDR*
-
+$listaddr$
 
 You have tried to post from this email address:
 
-*POSTERADDR*
-
+$posteraddr$
 
-But this is not subscribed, and only subscribers can post to
-this list.
+But this address is not subscribed, and only subscribers can post to
+the list.
 
 If You believe you are subscribed, please check the email address
 You subscribed with in the welcome mail, or check the headers of
 any mail to the mailinglist.
+
+If you want to be able to post from more than one email address, you
+can subscribe the other addresses to the nomail version of the list.
+

--- a/listtexts/unsub-confirm	Wed Nov 10 09:10:11 2004 +1100
+++ b/listtexts/unsub-confirm	Wed Nov 10 19:11:29 2004 +1100
@@ -1,21 +1,21 @@
+Subject: Confirm unsubscribe from $listaddr$
+
 Hi, this is the mlmmj program managing the mailinglist
 
-*LSTADDR*
-
+$listaddr$
 
 To confirm you want the address
 
-*SUBADDR*
-
+$subaddr$
 
 removed from this list, please send a reply to
 
-*CNFADDR*
-
+$confaddr$
 
 Your mailer probably automatically replies to this address, when you hit
 the reply button.
 
-If you're not subscribed with this list, you will recieve no reply. You can
-see in the From header of a mail to the mailinglist which mail you're sub-
-scribed with.
+If you're not subscribed with this list, you will recieve no reply. You
+can see in the envelope from header of a mail to the mailinglist, which
+address you're subscribed with.
+

--- a/listtexts/unsub-confirm-digest	Wed Nov 10 09:10:11 2004 +1100
+++ b/listtexts/unsub-confirm-digest	Wed Nov 10 19:11:29 2004 +1100
@@ -1,21 +1,21 @@
+Subject: Confirm unsubscribe from digest of $listaddr$
+
 Hi, this is the mlmmj program managing the mailinglist
 
-*LSTADDR*
-
+$listaddr$
 
 To confirm you want the address
 
-*SUBADDR*
-
+$subaddr$
 
 removed from the digest of this list, please send a reply to
 
-*CNFADDR*
-
+$confaddr$
 
 Your mailer probably automatically replies to this address, when you hit
 the reply button.
 
-If you're not subscribed with this list, you will recieve no reply. You can
-see in the From header of a mail to the mailinglist which mail you're sub-
-scribed with.
+If you're not subscribed with this list, you will recieve no reply. You
+can see in the envelope from header of a mail to the mailinglist, which
+address you're subscribed with.
+

--- a/listtexts/unsub-confirm-nomail	Wed Nov 10 09:10:11 2004 +1100
+++ b/listtexts/unsub-confirm-nomail	Wed Nov 10 19:11:29 2004 +1100
@@ -1,21 +1,21 @@
+Subject: Confirm unsubscribe from the nomail version of $listaddr$
+
 Hi, this is the mlmmj program managing the mailinglist
 
-*LSTADDR*
-
+$listaddr$
 
 To confirm you want the address
 
-*SUBADDR*
-
+$subaddr$
 
 removed from the nomail version of this list, please send a reply to
 
-*CNFADDR*
-
+$confaddr$
 
 Your mailer probably automatically replies to this address, when you hit
 the reply button.
 
-If you're not subscribed with this list, you will recieve no reply. You can
-see in the From header of a mail to the mailinglist which mail you're sub-
-scribed with.
+If you're not subscribed with this list, you will recieve no reply. You
+can see in the envelope from header of a mail to the mailinglist, which
+address you're subscribed with.
+

--- a/listtexts/unsub-ok	Wed Nov 10 09:10:11 2004 +1100
+++ b/listtexts/unsub-ok	Wed Nov 10 19:11:29 2004 +1100
@@ -1,6 +1,8 @@
-GOODBYE! You have been removed from the
+Subject: Goodbye from $listaddr$
 
-*LSTADDR*
+Goodbye! You have been removed from the
 
+$listaddr$
 
 mailinglist.
+

--- a/listtexts/unsub-ok-digest	Wed Nov 10 09:10:11 2004 +1100
+++ b/listtexts/unsub-ok-digest	Wed Nov 10 19:11:29 2004 +1100
@@ -1,6 +1,8 @@
-GOODBYE! You have been removed from the digest of the
+Subject: Goodbye from the digest of $listaddr$
 
-*LSTADDR*
+Goodbye! You have been removed from the digest of the
 
+$listaddr$
 
 mailinglist.
+

--- a/listtexts/unsub-ok-nomail	Wed Nov 10 09:10:11 2004 +1100
+++ b/listtexts/unsub-ok-nomail	Wed Nov 10 19:11:29 2004 +1100
@@ -1,6 +1,8 @@
-GOODBYE! You have been removed from the nomail version of the
+Subject: Goodbye from the nomail version of $listaddr$
 
-*LSTADDR*
+Goodbye! You have been removed from the nomail version of the
 
+$listaddr$
 
 mailinglist.
+