Mercurial > hg > mlmmj
view listtexts/es/listhelp @ 653:49388aa75fd5
unicodeized
author | mortenp |
---|---|
date | Thu, 14 Jun 2007 08:09:51 +1000 |
parents | dd4dfda6487a |
children |
line wrap: on
line source
Subject: \u00D3rdenes disponibles para $listaddr$ Hola, \u00E9stas son las opciones disponibles: Para borrarse de la lista env\u00EDe un mensaje a: $listunsubaddr$ Para suscribirse a la compilaci\u00F3n (digest) de esta lista, env\u00EDe un mensaje a: $digestsubaddr$ Para suscribirse a la versi\u00F3n sin correo (\u00ABnomail\u00BB) de esta lista, env\u00EDe un mensaje a: $nomailsubaddr$ La versi\u00F3n \u00ABsin correo\u00BB de una lista significa que se le reconoce como suscriptor, pero no recibir\u00E1 ning\u00FAn mensaje de la lista. Esto resulta \u00FAtil cuando es necesario escribir desde varias direcciones de correo a una lista s\u00F3lo para suscriptores. Para recuperar el mensaje n\u00FAmero N del archivo, env\u00EDe un mensaje a: $listgetN$ Para contactar con el encargado de la lista, env\u00EDe un mensaje a: $listowner$