--- a/ast/deny-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/ast/deny-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -30,10 +30,6 @@
 %ifreason subonlypost%
   porque nun yes suscriptor de la llista.
 
-  %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
-    %^%%text subrelease%
-  %endif%%endif%
-
   %ifcontrol closedlist closedlistsub%
     %^%%wrap%Si quies suscribite, tendrás de comunicate con un alministrador
     de la llista. Pa facelo pues unviar un corréu al propietariu a

--- a/ast/moderate-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/ast/moderate-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -26,14 +26,6 @@
 %wrap%Pa lliberalu a la llista, unvia un mensaxe a <$releaseaddr$> pa lo que
 de vezu val con simplemente responder a esti mensaxe.
 
-%ifcontrol subonrelease%
-  %^%%wrap%Si quies, pues simultaneamante lliberar el mensaxe y suscribir al
-  remitente unviando un mensaxe a una de les siguientes direiciones:%nowrap%
-  %^%- %wrap%Versión normal: <$listsubreleaseaddr$>%nowrap%
-  %^%- %wrap%Versión resumida: <$digestsubreleaseaddr$>%nowrap%
-  %^%- %wrap%Versión ensin corréu: <$nomailsubreleaseaddr$>%nowrap%
-%endif%
-
 %wrap%Si nun quies facer denguna d'estes coses, o manda un mensaxe a
 <$rejectaddr$> o simplemente salta esti mensaxe.
 

--- a/ast/subrelease	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,20 +0,0 @@
-%^%%wrap%Sicasí, esta ye una llista abierta. Si quies, pues al mesmu tiempu
-suscribite y lliberar el mensaxe unviando un corréu a <$listsubreleaseaddr$>
-lo que de vezu pue facese simplemente respondiendo a esti mensaxe. L'asuntu
-y cuerpu del mensaxe puen ser cualesquier cosa.
-
-%ifncontrol nodigestsub%
-  %^%%wrap%O al mesmu tiempu pues suscribite a la versión resumida de la
-  llista y lliberar el mensaxe unviando un corréu a <$digestsubreleaseaddr$>
-  y recibirás múltiples mensaxes nun únicu corréu, a intervalos regulares, o
-  cuando s'acumule gran cantidá de mensaxes.
-%endif%
-
-%ifncontrol nonomailsub%
-  %^%%wrap%O al mesmu tiempu pues suscribite a la versión ensin corréu de la
-  llista y lliberar el mensaxe unviando un corréu a <$nomailsubreleaseaddr$>
-  y nun recibirás los mensaxes de la llista. Esto significa que podríes nun
-  ver les rempuestes al to mensaxe, nun siendo que sigas la llista usando un
-  archivu web o teas suscritu con otra direición de corréu a otra versión de
-  la llista.
-%endif%

--- a/ast/wait-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/ast/wait-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -21,10 +21,6 @@
 %endif%
 %ifreason modnonsubposts%
   porque nun yes suscriptor.
-
-  %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
-    %^%%text subrelease%
-  %endif%%endif%
 %endif%
 
 (El mensaxe ta más abaxo.)

--- a/de/deny-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/de/deny-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -32,10 +32,6 @@
 %ifreason subonlypost%
   weil Sie die Liste nicht abonniert haben.
 
-  %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
-    %^%%text subrelease%
-  %endif%%endif%
-
   %ifcontrol closedlist closedlistsub%
     %^%%wrap%Wenn Sie die Liste abonnieren möchten, kontaktieren Sie einen
     Listenadministrator. Senden Sie dazu eine Mail an

--- a/de/moderate-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/de/moderate-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -27,15 +27,6 @@
 <$releaseaddr$>. In der Regel genügt hierzu ein einfaches Antworten auf
 diese Nachricht.
 
-%ifcontrol subonrelease%
-  %^%%wrap%Sie können die Nachricht durchlassen und gleichzeitig den
-  Absender bei der Liste anmelden, indem Sie eine Mail an folgende Adressen
-  senden:%nowrap%
-  %^%- %wrap%Normalversion: <$listsubreleaseaddr$>%nowrap%
-  %^%- %wrap%Digest-Version: <$digestsubreleaseaddr$>%nowrap%
-  %^%- %wrap%No-Mail-Version: <$nomailsubreleaseaddr$>%nowrap%
-%endif%
-
 %wrap%Wenn Sie nichts davon ausführen möchten, Senden Sie eine Mail an
 <$rejectaddr$> oder ignorieren Sie einfach diese Mail.
 

--- a/de/subrelease	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,21 +0,0 @@
-%wrap%Dies ist eine offene Liste. Wenn Sie möchten, können Sie sich
-gleichzeitig anmelden und eine Nachricht an die Liste senden, indem Sie eine
-Mail an <$listsubreleaseaddr$> senden, was in der Regel durch einfaches
-Antworten an diese Mail erfolgen kann. Betreff und Nachrichtentext können
-Sie frei wählen.
-
-%ifncontrol nodigestsub%
-  %^%%wrap%Oder Sie können sich gleichzeitig bei der Digest-Version dieser
-  Liste anmelden und eine Nachricht an die Liste senden, indem sie eine Mail
-  an <$digestsubreleaseaddr$> senden. Sie erhalten dann mehrere
-  Listennachrichten zusammegefasst in einer Mail - entweder in regelmäßigen
-  Zeitabständen oder wenn sich ein Menge Nachrichten angehäuft hat.
-%endif%
-
-%ifncontrol nonomailsub%
-  %^%%wrap%Oder Sie können sich gleichzeitig bei der No-Mail-Version dieser
-  Liste anmelden und eine Nachricht an die Liste senden, indem sie eine Mail
-  an <$nomailsubreleaseaddr$> senden. Sie erhalten dann keine
-  Listennachrichten zugesandt, können diese aber in Webarchiven oder über
-  eine andere angemeldete Adresse lesen.
-%endif%

--- a/de/wait-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/de/wait-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -21,10 +21,6 @@
 %endif%
 %ifreason modnonsubposts%
   weil Sie nicht auf der Liste eingeschrieben sind.
-
-  %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
-    %^%%text subrelease%
-  %endif%%endif%
 %endif%
 
 (Die ist unten angefügt.)

--- a/en/deny-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/en/deny-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -31,10 +31,6 @@
 %ifreason subonlypost%
   because you are not a list subscriber.
 
-  %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
-    %^%%text subrelease%
-  %endif%%endif%
-
   %ifcontrol closedlist closedlistsub%
     %^%%wrap%If you wish to become a subscriber, you will need to contact a
     list administrator. You can email <$list+$owner@$domain$> to contact the

--- a/en/moderate-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/en/moderate-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -26,15 +26,6 @@
 %wrap%To release it to the list, please send a message to <$releaseaddr$>
 which can usually be done simply by replying to this message.
 
-%ifcontrol subonrelease%
-  %^%%wrap%If you wish, you can simultaneously release the post and
-  subscribe the poster by sending a message to one of the following
-  addresses:%nowrap%
-  %^%- %wrap%Normal version: <$listsubreleaseaddr$>%nowrap%
-  %^%- %wrap%Digest version: <$digestsubreleaseaddr$>%nowrap%
-  %^%- %wrap%No-mail version: <$nomailsubreleaseaddr$>%nowrap%
-%endif%
-
 %wrap%If you do not want to do any of this, either send a message to
 <$rejectaddr$> or simply ignore this message.
 

--- a/en/subrelease	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,20 +0,0 @@
-%^%%wrap%However, this is an open list. If you wish, you can simultaneously
-subscribe and release your post by sending a message to
-<$listsubreleaseaddr$> which can usually be done simply by replying to this
-message. The subject and the body of the message can be anything.
-
-%ifncontrol nodigestsub%
-  %^%%wrap%Or you can simultaneously subscribe to the digest version of the
-  list and release your post by sending a message to
-  <$digestsubreleaseaddr$> and you will receive multiple posts in a single
-  message, at regular intervals, or when a lot of posts have accumulated.
-%endif%
-
-%ifncontrol nonomailsub%
-  %^%%wrap%Or you can simultaneously subscribe to the no-mail version of the
-  list and release your post by sending a message to
-  <$nomailsubreleaseaddr$> and you will not receive posts sent to the list.
-  This means you potentially will not see replies to your message, unless
-  you follow the list using a web archive or have another email address
-  subscribed to another version of the list.
-%endif%

--- a/en/wait-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/en/wait-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -21,10 +21,6 @@
 %endif%
 %ifreason modnonsubposts%
   because you are not a subscriber.
-
-  %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
-    %^%%text subrelease%
-  %endif%%endif%
 %endif%
 
 (The message is below.)

--- a/fi/deny-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/fi/deny-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -33,10 +33,6 @@
 %ifreason subonlypost%
   koska et ole postituslistan tilaaja.
 
-  %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
-    %^%%text subrelease%
-  %endif%%endif%
-
   %ifcontrol closedlist closedlistsub%
     %^%%wrap%Jos haluta liittyä postituslistalle, ota yhteyttä listan
     ylläpitäjään. Ylläpitäjään saat yhteyden lähettämällä sähköpostia

--- a/fi/moderate-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/fi/moderate-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -26,15 +26,6 @@
 %wrap%Salliaksesi viestin välittämisen listalle lähetä viesti osoitteeseen
 <$releaseaddr$>. Tämän voi tavallisesti tehdä vastaamalla tähän viestiin.
 
-%ifcontrol subonrelease%
-  %^%%wrap%Halutessasi voit viestin hyväksymisen lisäksi liittää lähettäjän
-  postituslistalle. Tämä onnistuu lähettämällä viesti yhteen seuraavista
-  osoitteista:%nowrap%
-  %^%- %wrap%Tavallinen tilaus: <$listsubreleaseaddr$>%nowrap%
-  %^%- %wrap%Viestikoosteiden tilaus: <$digestsubreleaseaddr$>%nowrap%
-  %^%- %wrap%Tilaus ilman viestien välitystä: <$nomailsubreleaseaddr$>%nowrap%
-%endif%
-
 %wrap%Jos et halua viestiä hyväksyttävän, lähetä viesti osoitteeseen
 <$rejectaddr$> tai jätä tämä viesti kokonaan huomioimatta.
 

--- a/fi/subrelease	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,20 +0,0 @@
-%^%%wrap%Koska tämä on avoin lista, voit halutessasi liittyä listalle ja
-samalla hyväksyä lähettämäsi viestin jakeluun. Tämä onnistuu lähettämällä
-viesti osoitteeseen <$listsubreleaseaddr$>, siis käytännössä vastaamalla
-tähän viestiin. Viestin otsikolla ja sisällöllä ei ole merkitystä.
-
-%ifncontrol nodigestsub%
-  %^%%wrap%Tai voit tilata listan viestikoosteversion ja samalla hyväksyä
-  viestisi jakeluun. Tämä onnistuu lähettämällä viesti osoitteeseen
-  <$digestsubreleaseaddr$>. Saat listalle tulevat viestit koottuna
-  laajemmiksi koosteiksi, jotka sisältävät yhtenä pakettina tietyllä
-  ajanjaksolla tai tietyn määrän listalle lähetettyjä viestejä.
-%endif%
-
-%ifncontrol nonomailsub%
-  %^%%wrap%Tai voit liittyä listalle ilman viestien jakelua ja samalla
-  hyväksyä viestisi jakeluun. Tämä onnistuu lähettämällä viesti osoitteeseen
-  <$nomailsubreleaseaddr$>. Huomaa, että tällöin et ehkä saa viestiisi
-  vastauksia, ellet seuraa postituslistaa www-arkiston tai toisen
-  sähköpostiosoitteen välityksellä.
-%endif%

--- a/fi/wait-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/fi/wait-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -21,10 +21,6 @@
 %endif%
 %ifreason modnonsubposts%
   koska et ole postituslistan tilaaja.
-
-  %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
-    %^%%text subrelease%
-  %endif%%endif%
 %endif%
 
 (Lähetetty viesti on alla.)

--- a/fr/deny-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/fr/deny-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -33,10 +33,6 @@
 %ifreason subonlypost%
   parce que vous n'êtes pas un inscrit de la liste.
 
-  %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
-    %^%%text subrelease%
-  %endif%%endif%
-
   %ifcontrol closedlist closedlistsub%
     %^%%wrap%Si vous souhaitez vous inscrire, vous devez contacter un
     administrateur de la liste. Vous pouvez envoyer un e-mail à

--- a/fr/moderate-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/fr/moderate-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -27,15 +27,6 @@
 <$releaseaddr$> ce qui peut habituellement être fait simplement en répondant
 à ce message.
 
-%ifcontrol subonrelease%
-  %^%%wrap%Si vous le souhaitez, vous pouvez simultanément délivrer le
-  message et inscrire le demandeur à la liste en envoyant un message à l'une
-  des adresses suivantes\ :%nowrap%
-  %^%- %wrap%Version normale\ : <$listsubreleaseaddr$>%nowrap%
-  %^%- %wrap%Version digest\ : <$digestsubreleaseaddr$>%nowrap%
-  %^%- %wrap%Version no-mail\ : <$nomailsubreleaseaddr$>%nowrap%
-%endif%
-
 %wrap%Si vous ne souhaitez faire aucune de ces actions, vous pouvez envoyer
 un message à <$rejectaddr$> ou simplement ignorer ce message.
 

--- a/fr/subrelease	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,23 +0,0 @@
-%^%%wrap%Cependant, c'est une liste ouverte. Si vous le souhaitez vous
-pouvez simultanément vous inscrire et délivrer votre message en envoyant un
-message à <$listsubreleaseaddr$> ce qui peut habituellement être fait
-simplement en répondant à ce message. Le sujet et le corps du message
-peuvent contenir n'importe quoi.
-
-%ifncontrol nodigestsub%
-  %^%%wrap%Ou vous pouvez simultanément vous inscrire à la version digest de
-  la liste et délivrer votre message en envoyant un message à
-  <$digestsubreleaseaddr$> et vous recevrez des messages multiples groupés
-  en un seul message, à intervalles réguliers ou lorsque plusieurs messages
-  se sont accumulés.
-%endif%
-
-%ifncontrol nonomailsub%
-  %^%%wrap%Ou vous pouvez simultanément vous inscrire à la version no-mail
-  de la liste et délivrer votre message en envoyant un message à
-  <$nomailsubreleaseaddr$> et vous ne recevrez pas les messages envoyés à la
-  liste. Cela signifie que vous ne verrez pas les réponses à votre message à
-  moins que vous ne suiviez la liste en utilisant une archive web ou que
-  vous n'inscriviez une autre adresse e-mail à une autre version de la
-  liste.
-%endif%

--- a/fr/wait-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/fr/wait-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -21,10 +21,6 @@
 %endif%
 %ifreason modnonsubposts%
   parce que vous n'êtes pas inscrit.
-
-  %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
-    %^%%text subrelease%
-  %endif%%endif%
 %endif%
 
 (Le message apparaît ci-dessous.)

--- a/gr/deny-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/gr/deny-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -32,10 +32,6 @@
 %ifreason subonlypost%
   καθώς δεν είστε εγγεγραμμένος στη λίστα.
 
-  %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
-    %^%%text subrelease%
-  %endif%%endif%
-
   %ifcontrol closedlist closedlistsub%
     %^%%wrap%Αν επιθυμείτε να εγγραφείτε στη λίστα ταχυδρομείου, αρκεί να
     ενημερώσετε κάποιον απο τους διαχειριστές της, στέλλοντας email στη

--- a/gr/moderate-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/gr/moderate-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -27,17 +27,6 @@
 %wrap%Για να αποδεχθείτε το μήνυμα αυτό, αρκεί η αποστολή ενός μηνύματος στη
 διεύθυνση <$releaseaddr$>, επιλέγοντας "Απάντηση".
 
-%ifcontrol subonrelease%
-  %^%%wrap%Για να εγγράψετε παράλληλα τον αποστολέα ως μέλος στη λίστα με
-  την παράλληλη αποδοχή του μηνύματος αρκεί ένα μήνυμα στις παρακάτω
-  διευθύνσεις\ :%nowrap%
-  %^%- %wrap%Κανονική εγγραφή\ : <$listsubreleaseaddr$>%nowrap%
-  %^%- %wrap%Εγγραφή με λήψη συγκεντρωτικών μηνυμάτων (digest version):
-  <$digestsubreleaseaddr$>%nowrap%
-  %^%- %wrap%Εγγραφή χωρίς λήψη μηνυμάτων. (no-mail version):
-  <$nomailsubreleaseaddr$>%nowrap%
-%endif%
-
 %wrap%Αν δεν επιθυμείτε να κάνετε τίποτα από τα παραπάνω τότε στείλτε ένα
 μήνυμα στο <$rejectaddr$> ή απλά αγνοήστε το μήνυμα αυτό.
 

--- a/gr/subrelease	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,19 +0,0 @@
-%^%%wrap%Ωστόσο, αυτή είναι μία ανοικτή λίστα. Για την εγγραφή στους
-παραλήπτες μαζί με την ανάρτηση του μηνύματος αρκεί η αποστολή email στη
-διεύθυνση <$listsubreleaseaddr$>, κάτι που μάλλον θα συμβεί επιλέγοντας
-"Απάντηση". Το θέμα και το περιεχόμενο του μυνήματος μπορεί να είναι
-οτιδήποτε.
-
-%ifncontrol nodigestsub%
-  %^%%wrap%Ενναλακτικά, υπάρχει η επιλογή της εγγραφής στη λίστα
-  συγκεντρωτικής ενημέρωσης με παράλληλη ανάρτηση της ανακοίνωσης στέλνοντας
-  email στη διεύθυνση <$digestsubreleaseaddr$>. 
-%endif%
-
-%ifncontrol nonomailsub%
-  %^%%wrap%Τέλος, μπορείτε να εγγραφείτε στη λίστα χωρίς να λαμβάνετε
-  ενημέρωση για τις αναρτήσεις των άλλων χρηστών, στέλνοντας email στη
-  διεύθυνση <$nomailsubreleaseaddr$>. Εγγραφείτε με τον τρόπο αυτό αν θέλετε
-  να παρακολουθείτε τη λίστα από την ιστοσελίδα της ή ακόμα αν έχετε
-  εγγραφεί και με κάποια άλλη διεύθυνση.
-%endif%

--- a/gr/wait-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/gr/wait-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -21,10 +21,6 @@
 %endif%
 %ifreason modnonsubposts%
   καθώς δεν είστε εγγεγραμμένος χρήστης.
-
-  %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
-    %^%%text subrelease%
-  %endif%%endif%
 %endif%
 
 (Παρακάτω ακολουθεί το μήνυμα.)

--- a/it/deny-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/it/deny-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -33,10 +33,6 @@
 %ifreason subonlypost%
   perché non sei iscritto/a alla lista.
 
-  %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
-    %^%%text subrelease%
-  %endif%%endif%
-
   %ifcontrol closedlist closedlistsub%
     %^%%wrap%Se desideri iscriverti, devi contattare l'amministratore della
     lista. Puoi scrivere a <$list+$owner@$domain$> per contattarlo.

--- a/it/moderate-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/it/moderate-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -26,15 +26,6 @@
 %wrap%Per rilasciarlo alla lista, invia un messaggio a <$releaseaddr$>, che
 in genere si esegue semplicemente rispondendo al questo messaggio.
 
-%ifcontrol subonrelease%
-  %^%%wrap%Se lo desideri, puoi contemporaneamente rilasciare il messaggio e
-  iscrivere il mittente inviando un messaggio a uno dei seguenti
-  indirizzi:%nowrap%
-  %^%- %wrap%Versione normale: <$listsubreleaseaddr$>%nowrap%
-  %^%- %wrap%Versione digest: <$digestsubreleaseaddr$>%nowrap%
-  %^%- %wrap%Versione no-mail: <$nomailsubreleaseaddr$>%nowrap%
-%endif%
-
 %wrap%Se non vuoi eseguire nulla di tutto ciò, invia un messaggio a
 <$rejectaddr$> oppure ignora questo messaggio.
 

--- a/it/subrelease	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,20 +0,0 @@
-%^%%wrap%Questa è, comunque, una lista aperta. Se vuoi, puoi iscriverti e
-contemporaneamente rilasciare il tuo messaggio inviandone uno a
-<$listsubreleaseaddr$>, azione in genere eseguita semplicemente rispondendo
-a questo messaggio. L'oggetto e il corpo del messaggio possono essere vuoti.
-
-%ifncontrol nodigestsub%
-  %^%%wrap%O puoi iscriverti alla versione digest della lista e
-  contemporaneamente rilasciare il tuo messaggio inviandone uno a
-  <$digestsubreleaseaddr$>; riceverai così più messaggi in un singolo
-  messaggio, a intervalli regolari o quando se ne sono accumulati un po'.
-%endif%
-
-%ifncontrol nonomailsub%
-  %^%%wrap%O puoi iscriverti alla versione no-mail della lista e
-  contemporaneamente rilasciare il tuo messaggio inviandone uno a
-  <$nomailsubreleaseaddr$>, così da non ricevere i messaggi diretti alla
-  lista. Ciò comporta il fatto che non vedrai le risposte al tuo messaggio,
-  a meno che tu non segua la lista tramite un archivio web o un altro
-  indirizzo di posta con cui sei iscritto a un'altra versione della lista.
-%endif%

--- a/it/wait-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/it/wait-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -21,10 +21,6 @@
 %endif%
 %ifreason modnonsubposts%
   perché non sei iscritto/a.
-
-  %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
-    %^%%text subrelease%
-  %endif%%endif%
 %endif%
 
 (Il messaggio è riportato sotto.)

--- a/pt/deny-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/pt/deny-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -30,10 +30,6 @@
 %ifreason subonlypost%
   porque você não faz parte da lista.
 
-  %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
-    %^%%text subrelease%
-  %endif%%endif%
-
   %ifcontrol closedlist closedlistsub%
     %^%%wrap%Se pretender subscrever a lista, tem que contactar um
     administrador. Envie uma mensagem para <$list+$owner@$domain$> para

--- a/pt/moderate-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/pt/moderate-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -26,15 +26,6 @@
 %wrap%Para a publicar na lista, envie uma mensagem para <$releaseaddr$>
 bastando, para o efeito, responder a esta mensagem.
 
-%ifcontrol subonrelease%
-  %^%%wrap%Se quiser, pode publicar a mensagem e simultaneamente adicionar o
-  remetente à lista, enviando uma mensagem para um dos seguintes endereços
-  eletrónicos:%nowrap%
-  %^%- %wrap%Normal version: <$listsubreleaseaddr$>%nowrap%
-  %^%- %wrap%Digest version: <$digestsubreleaseaddr$>%nowrap%
-  %^%- %wrap%No-mail version: <$nomailsubreleaseaddr$>%nowrap%
-%endif%
-
 %wrap%Se não o quiser fazer, envie uma mensagem para <$rejectaddr$> ou
 ignore esta mensagem.
 

--- a/pt/subrelease	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,19 +0,0 @@
-%^%%wrap%No entanto, esta é uma lista aberta. Se quiser, pode subscrever a
-lista e simultaneamente publicar a mensagem, enviando uma mensagem para
-<$listsubreleaseaddr$> bastando, para o efeito, responder a esta mensagem. O
-assunto e o texto podem ser qualquer coisa.
-
-%ifncontrol nodigestsub%
-  %^%%wrap%Pode também subscrever à versão resumida da lista e publicar a
-  mensagem, enviando uma mensagem para <$digestsubreleaseaddr$> e passará a
-  receber diversas mensagens numa única mensagem, em intervalos periódicos,
-  ou quando se acumularem um determinado conjunto de mensagens.
-%endif%
-
-%ifncontrol nonomailsub%
-  %^%%wrap%Pode também subscrever à versão no-mail da lista e publicar a
-  mensagem, enviando uma mensagem para <$nomailsubreleaseaddr$>. Isto
-  significa que você não receberá quaisquer mensagens, enquanto segue as
-  mensagens através de um arquivo web ou através de outro endereço
-  eletrónico.
-%endif%

--- a/pt/wait-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/pt/wait-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -21,10 +21,6 @@
 %endif%
 %ifreason modnonsubposts%
   porque você não é um subscritor.
-
-  %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
-    %^%%text subrelease%
-  %endif%%endif%
 %endif%
 
 (Mensagem segue em baixo.)

--- a/sk/deny-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/sk/deny-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -31,10 +31,6 @@
 %ifreason subonlypost%
   lebo nie ste abonentom diskusie.
 
-  %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
-    %^%%text subrelease%
-  %endif%%endif%
-
   %ifcontrol closedlist closedlistsub%
     %^%%wrap%Ak sa chcete stať abonentom, kontaktujte administrátora
     diskusie tak, že  pošlete mail na <$list+$owner@$domain$>.

--- a/sk/moderate-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/sk/moderate-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -26,15 +26,6 @@
 %wrap%Ak chcete povoliť zverejnenie správy, pošlite mail na adresu
 <$releaseaddr$>, čo možno spraviť odpovedaním na tento mail.
 
-%ifcontrol subonrelease%
-  %^%%wrap%Ak chcete, môžete súčasne so zverejnením správy jej odosielateľa
-  prihlásiť do diskusie. Spravíte to tak, že pošlete mail na jednu z
-  nasledujúcich adries:%nowrap%
-  %^%- %wrap%Normálna verzia: <$listsubreleaseaddr$>%nowrap%
-  %^%- %wrap%Súhrnné správy (digest): <$digestsubreleaseaddr$>%nowrap%
-  %^%- %wrap%Verzia bez zasielania mailov: <$nomailsubreleaseaddr$>%nowrap%
-%endif%
-
 %wrap%Ak nechcete vykonať žiadnu z týchto akcií, pošlite mail na
 <$rejectaddr$> alebo jednoducho túto správu ignorujte.
 

--- a/sk/subrelease	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,21 +0,0 @@
-%^%%wrap%Toto je však otvorená mailová diskusia. Ak chcete, môžete sa
-súčasne prihlásiť a zverejniť svoj príspevok zaslaním mailu na
-<$listsubreleaseaddr$>, čo sa obvykle jednoducho dá spraviť odpoveďou na
-túto správu. Na predmete a obsahu správy nezáleží.
-
-%ifncontrol nodigestsub%
-  %^%%wrap%Alebo, zaslaním svojho príspevku na adresu
-  <$digestsubreleaseaddr$> sa súčasne s jeho zverejnením prihlásite na
-  prijímanie súhrnných správ. Následne budete dostávať viaceré príspevky
-  naraz v jednej mailovej správe buď v pravidelných intervaloch, alebo keď
-  sa zozbiera dostatočný počet správ.
-%endif%
-
-%ifncontrol nonomailsub%
-  %^%%wrap%Alebo, zaslaním svojho príspevku na adresu
-  <$nomailsubreleaseaddr$> sa súčasne s jeho zverejnením prihlásite v režime
-  bez budúceho prijímania správ. To znamená, že do diskusie budete môcť
-  posielať príspevky tak, ako ostatní abonenti, pričom príspevky diskusie
-  môžte sledovať v archíve diskusie alebo na inej mailovej adrese, ktorou
-  ste do diskusie už prihlásená/prihlásený.
-%endif%

--- a/sk/wait-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/sk/wait-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -21,10 +21,6 @@
 %endif%
 %ifreason modnonsubposts%
   nie ste jej abonentom.
-
-  %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
-    %^%%text subrelease%
-  %endif%%endif%
 %endif%
 
 (Správa je pripojená.)

--- a/zh-cn/deny-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/zh-cn/deny-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -29,10 +29,6 @@
 %ifreason subonlypost%
   因为您不是列表订户\=。
 
-  %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
-    %text subrelease%
-  %endif%%endif%
-
   %ifcontrol closedlist closedlistsub%
     %^%%wrap%如果您打算成为订户\=，需要联系列表管理员\=。您可以发送邮件
     到 <$list+$owner@$domain$> 联系列表所有者\=。

--- a/zh-cn/moderate-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/zh-cn/moderate-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -25,14 +25,6 @@
 %wrap%要通过该邮件的发布\=，请发邮件到 <$releaseaddr$> （\=通常可直接回复本
 邮件完成\=）\=。
 
-%ifcontrol subonrelease%
-  %^%%wrap%如果您愿意\=，可以通过发送邮件到下述地址来同时通过帖子并订阅发布
-  者\=：
-  %^%- %wrap%常规版本\=：<$listsubreleaseaddr$>%nowrap%
-  %^%- %wrap%汇总版本\=：<$digestsubreleaseaddr$>%nowrap%
-  %^%- %wrap%无邮件版本\=：<$nomailsubreleaseaddr$>%nowrap%
-%endif%
-
 %wrap%如果您不打算通过\=，请发邮件到 <$rejectaddr$> 或直接忽略本邮件\=。
 
 本邮件已发给下述版主\=：

--- a/zh-cn/subrelease	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,15 +0,0 @@
-%^%%wrap%然而\=，这是开放列表\=。如果您愿意\=，可以发邮件
-到 <$listsubreleaseaddr$> 同时订阅与发表帖子\=，通常回复本邮件即可\=。邮件
-主题与正文任意\=。
-
-%ifncontrol nodigestsub%
-  %^%%wrap%或者您可以发邮件到 <$digestsubreleaseaddr$> 同时订阅本列表的汇总
-  版本与发表帖子\=，这样您将定期或累积一定数量后在单封邮件中收到多条帖
-  子\=。
-%endif%
-
-%ifncontrol nonomailsub%
-  %^%%wrap%或者您可以发邮件到 <$nomailsubreleaseaddr$> 同时订阅本列表的无邮
-  件版与发表帖子\=，这样您将不会收到发往本列表的邮件\=。这意味着您可能看不
-  到回复内容\=，除非您通过网页存档或用其他邮箱订阅了列表的其他版本\=。
-%endif%

--- a/zh-cn/wait-post	Sun Apr 08 04:19:02 2012 +1000
+++ b/zh-cn/wait-post	Thu Apr 26 14:46:57 2012 +1000
@@ -23,12 +23,6 @@
 %endif%
 需要版主审核后才能发布到该列表\=。
 
-%ifreason modnonsubposts%
-  %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
-    %^%%text subrelease%
-  %endif%%endif%
-%endif%
-
 （\=下为邮件\=。\=）
 
 --=_$random0$$random1$_=