%ifaction sub%Subject: Confirm subscription to $list$@$domain$%endif%
%ifaction unsub%Subject: Confirm unsubscribe from $list$@$domain$%endif%

%text prologue%

%ifaction sub%
  %^%%wrap%
  %ifreason admin%
    An administrator
  %endif%
  %ifreason request%
    Somebody (and we hope it was you)
  %endif%
  has requested that your email address <$subaddr$> be added
  %iftype normal%
    to the list. This means every time a post is sent to the list, you will
    receive a copy of it.
  %endif%
  %iftype digest%
    to the list, to receive digests. This means you will receive multiple
    posts in a single mail message, at regular intervals, or when a lot of
    posts have accumulated.
  %endif%
  %iftype nomail%
    to the list, without mail delivery. This means you will not receive any
    posts to the list, but you are considered a member. This means, for
    instance, you are able to post to a list which only subscribers may post
    to, while you follow the list using a web archive or another subscribed
    email address.
  %endif%
%endif%

%ifaction unsub%
  %^%%wrap%
  %ifreason admin%
    An administrator
  %endif%
  %ifreason request%
    Somebody (and we hope it was you)
  %endif%
  has requested that the email address <$subaddr$> be removed from the list.
%endif%

%wrap%To confirm you want to do this, please send a message to <$confaddr$>
which can usually be done simply by replying to this message. The subject
and the body of the message can be anything.

After doing so, you should receive a reply informing you that the operation
succeeded.

If you do not want to do this, simply ignore this message.