view ast/wait-post @ 40:7f91b40226fc

Fix accidentally translated subject headers and rewrap Asturian texts.
author Ben Schmidt
date Thu, 29 Mar 2012 09:30:40 +1100
parents c8341a7dbad8
children 4ea3f19d59d9
line wrap: on
line source

Subject: Esperando lliberación a $list$@$domain$: $subject$
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="=_$random0$$random1$_="
Content-Transfer-Encoding: 8bit

--=_$random0$$random1$_=
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

%text prologue%

%wrap%El mensaxe de <$posteraddr$> col asuntu "$subject$" s'unvió a la
llista. Sicasí, se pidió que los moderadores lu revisen enantes de lliberalu
a la llista
%ifreason moderated%
  porque esta ye una llista moderada.
%endif%
%ifreason access%
  por una regla d'accesu.
%endif%
%ifreason modnonsubposts%
  porque nun yes suscriptor.

  %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
    %^%%text subrelease%
  %endif%%endif%
%endif%

(El mensaxe ta más abaxo.)

--=_$random0$$random1$_=
Content-Type: message/rfc822
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline; filename="message.eml"

%originalmail%
--=_$random0$$random1$_=--