view it/finish @ 28:7f0cdf68f579

Reformatting.
author Ben Schmidt
date Mon, 12 Mar 2012 20:50:43 +1100
parents c91dd4ed5811
children bc450966a654
line wrap: on
line source

%ifaction unsub%Subject: Arrivederci da $list$@$domain$%endif%
%ifaction release reject%Subject: $list$@$domain$ moderata: $subject$%endif%
%ifaction permit obstruct%Subject: $list$@$domain$ controllata: $subaddr$%endif%
%ifaction post%Subject: Inviato a $list$@$domain$: $subject$%endif%

%text prologue%

%ifaction unsub%
  %^%%wrap%
  %ifreason request%
  %endif%
  %ifreason confirm%
    Grazie per aver confermato la rimozione della tua iscrizione.
  %endif%
  %ifreason admin%
    Un amministratore ti ha rimosso dalla lista.
  %else%
    Ora sei stato/a rimosso/a dalla lista.
  %endif%
%endif%

%ifaction release%
  %^%%wrap%Hai rilasciato correttamente il messaggio alla lista da
  $posteraddr$ con oggetto "$subject$".
%endif%

%ifaction reject%
  %^%%wrap%Hai rifiutato correttamente il messaggio da $posteraddr$ con
  oggetto "$subject$".
%endif%

%ifaction permit%
  %^%%wrap%Hai permesso correttamente a $subaddr$ di unirsi alla lista.
%endif%

%ifaction obstruct%
  %^%%wrap%Hai bloccato correttamente l'ingresso alla lista di $subaddr$.
%endif%

%ifaction post%
  %^%%wrap%
  %ifreason confirm%
    Grazie per la conferma
  %endif%
  %ifreason release%
    Un moderatore ha rilasciato
  %endif%
  %ifreason request%
    Grazie per
  %endif%
  il tuo messaggio con oggetto "$subject$".
  Ora verrĂ  distribuito alla lista.
%endif%