Subject: En attente de réponse à $list$@$domain$: $subject$
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="=_$random0$$random1$_="
Content-Transfer-Encoding: 8bit

--=_$random0$$random1$_=
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

%text prologue%

%wrap%Le message de $posteraddr$ ayant pour sujet "$subject$" a été soumis à
la liste. Cependant il a été demandé aux modérateurs de le contrôler avant
de le délivrer à la liste
%ifreason moderated%
  parce que c'est une liste modérée.
%endif%
%ifreason access%
  en raison d'une règle d'accès.
%endif%
%ifreason modnonsubposts%
  parce que vous n'êtes pas inscrit.

  %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
    %^%%text subrelease%
  %endif%%endif%
%endif%

(Le message apparaît ci-dessous.)

--=_$random0$$random1$_=
Content-Type: message/rfc822
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline; filename="message.eml"

%originalmail%
--=_$random0$$random1$_=--