Subject: Viesti listalle $list$@$domain$ hylättiin: $subject$
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="=_$random0$$random1$_="
Content-Transfer-Encoding: 8bit

--=_$random0$$random1$_=
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

%text prologue%

%wrap%Viestiä osoitteesta $posteraddr$ otsikolla "$subject$" ei voitu
välittää postituslistalle,
%ifreason maxmailsize%
  koska sen koko on suurempi kuin suurin sallittu koko $maxmailsize$
  tavua.
%endif%
%ifreason tocc%
  koska postituslistan osoite ei ollut To- eikä CC-vastaanottajissa.
%endif%
%ifreason access%
  koska listan ylläpitäjän asettamat postitusoikeudet eivät sallineet
  kyseisen viestin lähetystä.
%endif%
%ifreason expired%
  koska kukaan postituslistan moderaattoreista ei hyväksynyt viestiä
  riittävän ajan kuluessa.
%endif%
%ifreason reject%
  koska postituslistan moderaattori esti viestin lähettämisen.
%endif%
%ifreason subonlypost%
  koska et ole postituslistan tilaaja.

  %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
    %^%%text subrelease%
  %endif%%endif%

  %ifcontrol closedlist closedlistsub%
    %^%%wrap%Jos haluta liittyä postituslistalle, ota yhteyttä listan
    ylläpitäjään. Ylläpitäjään saat yhteyden lähettämällä sähköpostia
    osoitteeseen $list+$owner@$domain$.
  %endif%

  %^%%wrap%Jos tiedät olevasi tämän postituslistan tilaaja, olet
  todennäköisesti tilannut sen jollakin toisella sähköpostiosoitteella. Voit
  selvittää listalle liitetyn osoitteen viestistä, jossa sinut toivotetaan
  tervetulleeksi listalle. Jos se ei ole enää tallessa, katso
  "Return-Path"-otsikkotieto viimeisimmästä viestistä, jonka olet saanut
  postituslistalta.
%endif%

%ifreason maxmailsize%
  %^%(Alkuosa viestistä, jota ei lähetetty listalle, on alla.)
%else%
  %^%(Viesti, jota ei lähetetty listalle, on luettavissa alla.)
%endif%

--=_$random0$$random1$_=
Content-Type: message/rfc822
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline; filename="message.eml"

%ifreason maxmailsize%
  %^%%originalmail 300%
%else%
  %^%%originalmail%
%endif%
--=_$random0$$random1$_=--