%ifaction sub%Subject: Angemeldet bei $list$@$domain$: $subaddr$%endif%
%ifaction unsub%Subject: Abgemeldet von $list$@$domain$: $subaddr$%endif%

%text prologue%

%ifaction sub%
  %^%%wrap%Die Adresse $subaddr$ wurde bei der
  %iftype normal% Normalversion %endif%
  %iftype digest% Digest-Version %endif%
  %iftype nomail% No-Mail-Version %endif%
  der Liste angemeldet
  %ifreason request%
    da ein Anmeldeantrag vorlag.
  %endif%
  %ifreason confirm%
    da ein Anmeldeantrag bestätigt wurde.
  %endif%
  %ifreason admin%
    da ein Administrator die Anmeldung durchgeführt hat.
  %endif%
  %ifreason permit%
    da die Anmeldung von einem Moderator zugelassen wurde.
  %endif%
%endif%

%ifaction unsub%
  %^%%wrap%Die Adresse $subaddr$ wurde von der
  %iftype normal%%endif%
  %iftype digest% Digest-Version der %endif%
  %iftype nomail% No-Mail-Version der %endif%
  Liste abgemeldet,
  %ifreason request%
    da ein Abmeldeantrag vorlag.
  %endif%
  %ifreason confirm%
    da eine Abmeldebestätigung vorlag.
  %endif%
  %ifreason admin%
    da sie durch einen Administrator durchgeführt wurde.
  %endif%
  %ifreason bouncing%
    da Zustellversuche an diese Adresse zu lange erfolglos blieben.
  %endif%
%endif%