view de/finish @ 28:7f0cdf68f579

Reformatting.
author Ben Schmidt
date Mon, 12 Mar 2012 20:50:43 +1100
parents 177ca87e9bb0
children 28d77dd31a7e
line wrap: on
line source

%ifaction unsub%Subject: Auf Wiedersehen bei $list$@$domain$%endif%
%ifaction release reject%Subject: $list$@$domain$ moderiert: $subject$%endif%
%ifaction permit obstruct%Subject: Abgewiesen von $list$@$domain$: $subaddr$%endif%
%ifaction post%Subject: Verteilt über $list$@$domain$: $subject$%endif%

%text prologue%

%ifaction unsub%
  %^%%wrap%
  %ifreason request%
  %endif%
  %ifreason confirm%
    Vielen Dank für Ihre Abmeldebestätigung.
  %endif%
  %ifreason admin%
    Ein Administrator hat Sie von der Liste gelöscht.
  %else%
    Sie wurden von der Liste gelöscht.
  %endif%
%endif%

%ifaction release%
  %^%%wrap%Sie haben die Nachricht von $posteraddr$ mit dem Betreff
  "$subject$" erfolgreich an die Liste weitergeleitet.
%endif%

%ifaction reject%
  %^%%wrap%Sie haben die Nachricht von $posteraddr$ mit dem Betreff
  "$subject$" erfolgreich abgewiesen.
%endif%

%ifaction permit%
  %^%%wrap%Sie haben die Listenanmeldung von $subaddr$ erfolgreich
  zugelassen.
%endif%

%ifaction obstruct%
  %^%%wrap%Sie haben die Listenanmeldung von $subaddr$ erfolgreich
  abgewiesen.
%endif%

%ifaction post%
  %^%%wrap%
  %ifreason confirm%
    Vielen Dank für die Bestätigung Ihrer
  %endif%
  %ifreason release%
    Ein Moderator hat Ihre
  %endif%
  %ifreason request%
    Danke für Ihre
  %endif%
  Nachricht mit dem Betreff
  %ifreason release%
    "$subject$" weitergeleitet.
  %else%
    "$subject$".
  %endif%
  Sie wird nun über die Liste verteilt.
%endif%