view sk/subrelease @ 46:4e4a2a6c2654

Rewrap Slovak texts and add missing %wrap% directive to 'finish-sub' throughout.
author Ben Schmidt
date Mon, 02 Apr 2012 09:39:57 +1000
parents 27ba7509adc3
children
line wrap: on
line source

%^%%wrap%Toto je však otvorená mailová diskusia. Ak chcete, môžete sa
súčasne prihlásiť a zverejniť svoj príspevok zaslaním mailu na
<$listsubreleaseaddr$>, čo sa obvykle jednoducho dá spraviť odpoveďou na
túto správu. Na predmete a obsahu správy nezáleží.

%ifncontrol nodigestsub%
  %^%%wrap%Alebo, zaslaním svojho príspevku na adresu
  <$digestsubreleaseaddr$> sa súčasne s jeho zverejnením prihlásite na
  prijímanie súhrnných správ. Následne budete dostávať viaceré príspevky
  naraz v jednej mailovej správe buď v pravidelných intervaloch, alebo keď
  sa zozbiera dostatočný počet správ.
%endif%

%ifncontrol nonomailsub%
  %^%%wrap%Alebo, zaslaním svojho príspevku na adresu
  <$nomailsubreleaseaddr$> sa súčasne s jeho zverejnením prihlásite v režime
  bez budúceho prijímania správ. To znamená, že do diskusie budete môcť
  posielať príspevky tak, ako ostatní abonenti, pričom príspevky diskusie
  môžte sledovať v archíve diskusie alebo na inej mailovej adrese, ktorou
  ste do diskusie už prihlásená/prihlásený.
%endif%