Mercurial > hg > listtexts
view fi/gatekeep-sub @ 15:4015fa855863
Added Finnish translations (Sophie Gautier).
author | Ben Schmidt |
---|---|
date | Wed, 19 Oct 2011 05:47:52 +1100 |
parents | |
children | 7f0cdf68f579 |
line wrap: on
line source
Subject: Pyyntö liittyä listalle $list$@$domain$: $subaddr$ %text prologue% %wrap%Sähköpostiosoitteesta $subaddr$ on lähetetty pyyntö liittyä postituslistalle %iftype normal% normaalina %endif% %iftype digest% viestikoosteiden %endif% %iftype nomail% ei jakelua -version %endif% tilaajana. %wrap%Salliaksesi liittymisen lähetä viesti osoitteeseen $permitaddr$. Tämä onnistuu tavallisesti vastaamalla tähän viestiin. %wrap%Jos et halua sallia listalle liittymistä, lähetä viesti osoitteeseen $obstructaddr$ tai jätä tämä pyyntö kokonaan huomioimatta. Seuraavat postituslistan jäsenistä vastaavat henkilöt ovat saaneet tämän viestin: - %gatekeepers%