view gr/finish-sub @ 16:01d306b0bc10

Added Greek translation (Epaminondas Diamantopoulos).
author Ben Schmidt
date Thu, 27 Oct 2011 12:53:38 +1100
parents
children 330a9d3c551c
line wrap: on
line source

Subject: Καλωσορίσατε στη $list$@$domain$

%text prologue%

%wrap%
%ifreason request%
  Ευχαριστούμε για την επιλογή σας να γίνετε μέλος στη λίστα μας. 
%endif%
%ifreason confirm%
  Ευχαριστούμε για την επιβεβαίωση της εγγραφής σας.
%endif%
%ifreason permit%
  Η αίτησή σας για εγγραφή στη λίστα έγινε αποδεκτή από τους διαχειριστές της.
%endif%
%ifreason switch%
  Η εγγραφή σας άλλαξε σε 
%else%
  %ifreason admin%
    Έχετε εγγραφεί από κάποιον διαχειριστή ως
   %else%
    Έχετε εγγραφεί ως
  %endif%
%endif%
%iftype normal% κανονικό μέλος (δυνατότητα αποστολής μηνυμάτων και λήψη όλων των μηνυμάτων, μεμονωμένα).  %endif%
%iftype digest% μέλος με λήψη συνοπτικών περιλήψεων των νέων μηνυμάτων. %endif%
%iftype nomail% μέλος χωρίς λήψη των μηνυμάτων άλλων χρηστών (nomail subscription). %endif%

Η διεύθυνση email με την οποία έχετε εγγραφεί είναι η $reqaddr$.

%ifcontrol closedlist%
%wrap%
  Για διαγραφή από τη λίστα αρκεί να ενημερώσετε κάποιον από τους διαχειριστές της λίστας. Για επικοινωνία με τον ιδιοκτήτη της λίστας αρκεί ένα μήνυμα στη $list+$owner@$domain$.
%else%
%wrap%
  Για τη διαγραφή σας από τη λίστα αρκεί να στείλετε ένα μήνυμα στη $list+$unsubscribe@$domain$. Το θέμα και το περιεχόμενο του μηνύματος μπορεί να είναι οτιδήποτε, φυσικά μπορεί να είναι και κενό!  Μετά τη αποστολή του μηνύματος θα λάβετε επιβεβαίωση ή περαιτέρω οδηγίες.
%endif%

%wrap%Για περισσότερες πληροφορίες και γενικότερη βοήθεια σχετικά με τη λίστα αυτή, αρκεί να στείλετε ένα μήνυμα στο $list+$help@$domain$.