view listtexts/de/sub-confirm-digest @ 651:dc9fb2d9f035

ROLLBACK: Added encoding headers for German listtexts (Ansgar Burchardt)
author mortenp
date Thu, 14 Jun 2007 06:48:44 +1000
parents cc61d5ac8292
children 49388aa75fd5
line wrap: on
line source

Subject: =?iso-8859-1?Q?Best=E4tigen?= Sie bitte das Eintragen auf die Digest-Version der Liste $listaddr$

Hi, dies ist das mlmmj-Programm, das die Mailingliste

$listaddr$

verwaltet.

Um zu bestätigen, das Sie die Adresse 

$subaddr$

auf die Digest-Version der Mailingliste eintragen wollen, senden
Sie bitte eine Antwortmail an folgende Adresse:

$confaddr$

Diese Bestätigung erfüllt zwei Zwecke: Wenn Sie diese Mail erhalten
haben, kann die Liste Nachrichten an Sie zustellen. Zweitens wird
sichergestellt, dass niemand diese Adresse auf eine Liste einträgt, 
ohne das Sie dies möchten.

Ihr Mail-Programm sollte, wenn Sie die Antworten Funktion benutzen,
automatisch eine Mail an die Bestätigungsadresse schicken.

Der Betreff und der Text spielen bei dieser Mail keine Rolle.