Mercurial > hg > mlmmj

view listtexts/ru/unsub-confirm-nomail @ 667:4b08ca36aad3

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Added Russian listtexts (Nikolay Derkach)
author mortenp
date Fri, 31 Oct 2008 08:46:38 +1100
parents
children
line wrap: on
line source

Subject: \u041F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0432\u0430\u0440\u0430\u0438\u043D\u0442\u0430 $listaddr$ \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C

\u041F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442, \u044D\u0442\u043E mlmmj - \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438

$listaddr$

\u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u044B \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441

$subaddr$

\u0438\u0437 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430

$confaddr$

\u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0412\u044B \u043D\u0430\u0436\u043C\u0435\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0443 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0412\u0430\u0448\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0441 \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0439, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E,
\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442 \u043F\u043E \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F.

\u0415\u0441\u043B\u0438 \u0412\u044B \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0443, \u0412\u044B \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0430.

\u0414\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u0441 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0412\u044B \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435
\u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A "Return-Path" \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430, \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043D\u0435\u0451.