Mercurial > hg > mlmmj
view listtexts/it/sub-confirm-nomail @ 690:271091e9f03e
Updated Italian listtexts (Fabio Busatto)
author | mortenp |
---|---|
date | Mon, 03 Nov 2008 09:48:42 +1100 |
parents | dd4dfda6487a |
children |
line wrap: on
line source
Subject: Conferma l'iscrizione alla versione nomail di $listaddr$ Ciao, sono il programma mlmmj che gestisce la lista $listaddr$ Per confermare che vuoi che l'indirizzo $subaddr$ sia aggiunto alla versione nomail[1] di questa lista, invia una risposta a: $confaddr$ Questa conferma ha due scopi. Controlla che sia possibile inviare messaggi al tuo indirizzo. In secondo luogo assicura che qualcun'altro non abbia tentato di iscrivere il tuo indirizzo senza il tuo permesso. Il tuo programma di posta potrebbe rispondere automaticamente all'indirizzo di conferma quando premi il pulsante per rispondere. Il subject e il corpo dell'email possono essere arbitrari. [1] versione nomail significa che sei iscritto alla lista senza ricevere nessun messaggio per la lista.