Mercurial > hg > listtexts
view pt/finish @ 49:3f7b5d9b712a
Fix accidentally translated headers, BOMs, permissions for Portuguese.
author | Ben Schmidt |
---|---|
date | Fri, 06 Apr 2012 18:52:00 +1000 |
parents | 667e9a093fa9 |
children | 8c414746ed3f |
line wrap: on
line source
%ifaction unsub%Subject: cancelamento da subscrição em $list$@$domain$%endif% %ifaction release reject%Subject: moderação em $list$@$domain$: $subject$%endif% %ifaction permit obstruct%Subject: rejeição em $list$@$domain$: $subaddr$%endif% %ifaction post%Subject: publicação em $list$@$domain$: $subject$%endif% %text prologue% %ifaction unsub% %^%%wrap% %ifreason request% %endif% %ifreason confirm% Agradecemos a confirmação do cancelamento da subscrição. %endif% %ifreason admin% Um administrador removeu-o da lista. %else% Você foi removido da lista. %endif% %endif% %ifaction release% %^%%wrap%Você publicou na lista a mensagem de <$posteraddr$> com o assunto "$subject$". %endif% %ifaction reject% %^%%wrap%Você rejeitou a mensagem de <$posteraddr$> com o assunto "$subject$". %endif% %ifaction permit% %^%%wrap%Você permitiu que <$subaddr$> fosse integrado na lista. %endif% %ifaction obstruct% %^%%wrap%Você não permitiu que <$subaddr$> fosse integrado na lista %endif% %ifaction post% %^%%wrap% %ifreason confirm% Agradecemos a confirmação da %endif% %ifreason release% O moderador publicou a %endif% %ifreason request% Agradecemos a %endif% sua mensagem com o assunto "$subject$". Está, neste momento, a ser publicada na lista. %endif%