# HG changeset patch
# User mortenp
# Date 1225647030 -39600
# Node ID d99f859a494fe359d4ee87194f1806d1467eb586
# Parent  660cddd82a93e92eb74b28b4c3794418986b0bfb
updated Dutch listtexts (Franky Van Liedekerke)

diff -r 660cddd82a93 -r d99f859a494f listtexts/nl/access
--- a/listtexts/nl/access	Sat Nov 01 23:51:47 2008 +1100
+++ b/listtexts/nl/access	Mon Nov 03 04:30:30 2008 +1100
@@ -10,5 +10,5 @@
 
 Bedankt.
 
---- Below this line are the first 100 lines of the denied message --->
+--- Hieronder vindt u de eerste 100 lijnen van het geweigerd bericht --->
 $originalmail$
diff -r 660cddd82a93 -r d99f859a494f listtexts/nl/bounce-probe
--- a/listtexts/nl/bounce-probe	Sat Nov 01 23:51:47 2008 +1100
+++ b/listtexts/nl/bounce-probe	Mon Nov 03 04:30:30 2008 +1100
@@ -4,9 +4,9 @@
 
 $listaddr$
 
-Een aantal berichten bestemd voor u kon niet worden afgeleverd. Als u dit 
+Een aantal berichten bestemd voor u konden niet worden afgeleverd. Als u dit 
 bericht gekregen heeft betekent dit dat alles weer werkt. Dit bericht is 
-puur informatief
+puur informatief.
 
 Hier onder volgt een lijst van tegengehouden berichten.
 
diff -r 660cddd82a93 -r d99f859a494f listtexts/nl/maxmailsize
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/listtexts/nl/maxmailsize	Mon Nov 03 04:30:30 2008 +1100
@@ -0,0 +1,14 @@
+Subject: Bericht naar $listaddr$ geweigerd wegens limit op grootte
+
+Hallo, dit is de mlmmj mailinglijstbeheerder voor de lijst
+
+$listaddr$
+
+Het spijt me u te moeten informeren dat uw bericht niet kon worden verstuurd
+naar de lijst. Uw bericht was geweigerd omdat het groter was dan de limit van
+$maxmailsize$ bytes.
+
+Dank u.
+
+--- Hieronder vindt u de eerste 100 lijnen van het geweigerd bericht --->
+$originalmail$
diff -r 660cddd82a93 -r d99f859a494f listtexts/nl/notintocc
--- a/listtexts/nl/notintocc	Sat Nov 01 23:51:47 2008 +1100
+++ b/listtexts/nl/notintocc	Mon Nov 03 04:30:30 2008 +1100
@@ -12,5 +12,5 @@
 
 Bedankt.
 
---- Below this line are the first 100 lines of the denied message --->
+--- Hieronder vindt u de eerste 100 lijnen van het geweigerd bericht --->
 $originalmail$
diff -r 660cddd82a93 -r d99f859a494f listtexts/nl/subonlypost
--- a/listtexts/nl/subonlypost	Sat Nov 01 23:51:47 2008 +1100
+++ b/listtexts/nl/subonlypost	Mon Nov 03 04:30:30 2008 +1100
@@ -18,5 +18,5 @@
 Als u van meer dan een e-mail adres wenst te mailen kunt u zich met de andere
 adressen inschrijven op de "geen mail" versie van de lijst.
 
---- Below this line are the first 100 lines of the denied message --->
+--- Hieronder vindt u de eerste 100 lijnen van het geweigerd bericht --->
 $originalmail$