Mercurial > hg > listtexts

changeset 35:28bfd0350aa5

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Minor corrections and updates to Greek texts.
author Ben Schmidt
date Tue, 13 Mar 2012 11:42:14 +1100
parents 273ee44ba456
children 7f5ec5ad2093
files gr/confirm gr/help
diffstat 2 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/gr/confirm	Tue Mar 13 01:50:38 2012 +1100
+++ b/gr/confirm	Tue Mar 13 11:42:14 2012 +1100
@@ -42,12 +42,14 @@
   %ifreason request%
     Κάποιος (και ελπίζουμε πως είστε εσείς)
   %endif%
-  κατέθεσε αίτημα για την διαγραφή της email διεύθυνσης <$subaddr$>
-  από τους παραλήπτες της λίστας ταχυδρομείου.
+  κατέθεσε αίτημα για τη διαγραφή της email διεύθυνσης <$subaddr$>
+  %iftype normal% από τη λίστα ταχυδρομείου. %endif%
+  %iftype digest% από τους παραλήπτες συγκεντρωτικών ενημερώσεων της λίστας ταχυδρομείου (digest version). %endif%
+  %iftype nomail% από τα μέλη της λίστας ταχυδρομείου χωρίς παράλληλη αποστολή ενημερώσεων (no-mail version). %endif%
 %endif%
 
 %wrap%Για να επιβεβαιώσετε το παραπάνω αίτημα απλά απαντήστε στέλνοντας
-email στο <$confaddr$> γράφοντας οτιδήποτε στο θέμα. Αν όλα πάνε καλά, Θα
+email στο <$confaddr$> γράφοντας οτιδήποτε στο θέμα. Αν όλα πάνε καλά, θα
 σας αποσταλεί μήνυμα επιβεβαίωσης.
 
 Αν το αρχικό αίτημα πραγματοποιήθηκε κατά λάθος ή δεν πραγματοποιήθηκε από
--- a/gr/help	Tue Mar 13 01:50:38 2012 +1100
+++ b/gr/help	Tue Mar 13 11:42:14 2012 +1100
@@ -12,7 +12,7 @@
   Η εγγραφή είναι δυνατή ύστερα από επικοινωνία με κάποιον από τους
   διαχειριστές της λίστας.
 %else%
-  Για την εγγραφή στη λίστα αρκεί η αποστολή ενός email στη διεύθυνση\ :
+  Για την εγγραφή στη λίστα αρκεί η αποστολή ενός email στη διεύθυνση
   <$list+$subscribe@$domain$>.
 %endif%
 
@@ -24,7 +24,7 @@
     Η εγγραφή είναι δυνατή ύστερα από επικοινωνία με κάποιον από τους
     διαχειριστές της λίστας.
   %else%
-    Για την εγγραφή στη λίστα αρκεί η αποστολή email στη διεύθυνση\ :
+    Για την εγγραφή στη λίστα αρκεί η αποστολή email στη διεύθυνση
     <$list+$subscribe-digest@$domain$>.
   %endif%
 %endif%
@@ -37,7 +37,7 @@
   %ifcontrol closedlist closedlistsub%
     Εγγραφή με επικοινωνία με κάποιον από τους διαχειριστές της λίστας.
   %else%
-    Για την εγγραφή στη λίστα αρκεί η αποστολή email στη διεύθυνση\ :
+    Για την εγγραφή στη λίστα αρκεί η αποστολή email στη διεύθυνση
     <$list+$subscribe-nomail@$domain$>.
   %endif%
 %endif%