# HG changeset patch
# User Ben Schmidt
# Date 1333321939 -36000
# Node ID d4998bed9a9389a8013657e6d9b9db6c4e4deccf
# Parent  27ba7509adc3fe51935eae6aef2830ba733bc3de
Fix accidentally translated headers and minor formatting fix to Slovak.

diff -r 27ba7509adc3 -r d4998bed9a93 sk/confirm
--- a/sk/confirm	Mon Apr 02 09:03:11 2012 +1000
+++ b/sk/confirm	Mon Apr 02 09:12:19 2012 +1000
@@ -1,5 +1,5 @@
-%ifaction sub%Predmet: Potvrdenie prihlásenia do $list$@$domain$%endif%
-%ifaction unsub%Predmet: Potvrdenie odhlásenia z $list$@$domain$%endif%
+%ifaction sub%Subject: Potvrdenie prihlásenia do $list$@$domain$%endif%
+%ifaction unsub%Subject: Potvrdenie odhlásenia z $list$@$domain$%endif%
 
 %text prologue%
 
diff -r 27ba7509adc3 -r d4998bed9a93 sk/deny
--- a/sk/deny	Mon Apr 02 09:03:11 2012 +1000
+++ b/sk/deny	Mon Apr 02 09:12:19 2012 +1000
@@ -1,7 +1,7 @@
-%ifaction sub%Predmet: Neúspešné prihlásenie do $list$@$domain$%endif%
-%ifaction unsub%Predmet: Neúspešné odhlásenie z $list$@$domain$%endif%
-%ifaction release reject%Predmet: Neúspešné moderovanie $list$@$domain$%endif%
-%ifaction permit obstruct%Predmet: Neúspešné spravovanie $list$@$domain$%endif%
+%ifaction sub%Subject: Neúspešné prihlásenie do $list$@$domain$%endif%
+%ifaction unsub%Subject: Neúspešné odhlásenie z $list$@$domain$%endif%
+%ifaction release reject%Subject: Neúspešné moderovanie $list$@$domain$%endif%
+%ifaction permit obstruct%Subject: Neúspešné spravovanie $list$@$domain$%endif%
 
 %text prologue%
 
diff -r 27ba7509adc3 -r d4998bed9a93 sk/deny-post
--- a/sk/deny-post	Mon Apr 02 09:03:11 2012 +1000
+++ b/sk/deny-post	Mon Apr 02 09:12:19 2012 +1000
@@ -1,4 +1,4 @@
-Predmet: Odmietnutie príspevku  $subject$ do $list$@$domain$
+Subject: Odmietnutie príspevku  $subject$ do $list$@$domain$
 MIME-Version: 1.0
 Content-Type: multipart/mixed;
  boundary="=_$random0$$random1$_="
diff -r 27ba7509adc3 -r d4998bed9a93 sk/digest
--- a/sk/digest	Mon Apr 02 09:03:11 2012 +1000
+++ b/sk/digest	Mon Apr 02 09:12:19 2012 +1000
@@ -1,4 +1,4 @@
-Predmet: Súhrn mailovej diskusie $list$@$domain$ vydanie $digestissue$ ($digestinterval$)
+Subject: Súhrn mailovej diskusie $list$@$domain$ vydanie $digestissue$ ($digestinterval$)
 
 Témy (správy $digestfirst$ až $digestlast$):
 - %digestthreads%
diff -r 27ba7509adc3 -r d4998bed9a93 sk/faq
--- a/sk/faq	Mon Apr 02 09:03:11 2012 +1000
+++ b/sk/faq	Mon Apr 02 09:12:19 2012 +1000
@@ -1,4 +1,4 @@
-Predmet: Často kladené otázky k mailovej diskusii $list$@$domain$
+Subject: Často kladené otázky k mailovej diskusii $list$@$domain$
 
 Ľutujeme, FAQ zatiaľ neexistuje.
 
diff -r 27ba7509adc3 -r d4998bed9a93 sk/finish
--- a/sk/finish	Mon Apr 02 09:03:11 2012 +1000
+++ b/sk/finish	Mon Apr 02 09:12:19 2012 +1000
@@ -1,7 +1,7 @@
-%ifaction unsub%Predmet: Dovidenia z $list$@$domain$%endif%
-%ifaction release reject%Predmet: Moderovanie $list$@$domain$: $subject$%endif%
-%ifaction permit obstruct%Predmet: Odmietnutie $list$@$domain$: $subaddr$%endif%
-%ifaction post%Predmet: Zverejnenie v $list$@$domain$: $subject$%endif%
+%ifaction unsub%Subject: Dovidenia z $list$@$domain$%endif%
+%ifaction release reject%Subject: Moderovanie $list$@$domain$: $subject$%endif%
+%ifaction permit obstruct%Subject: Odmietnutie $list$@$domain$: $subaddr$%endif%
+%ifaction post%Subject: Zverejnenie v $list$@$domain$: $subject$%endif%
 
 %text prologue%
 
diff -r 27ba7509adc3 -r d4998bed9a93 sk/finish-sub
--- a/sk/finish-sub	Mon Apr 02 09:03:11 2012 +1000
+++ b/sk/finish-sub	Mon Apr 02 09:12:19 2012 +1000
@@ -1,4 +1,4 @@
-Predmet: Vitajte v $list$@$domain$
+Subject: Vitajte v $list$@$domain$
 
 %text prologue%
 
diff -r 27ba7509adc3 -r d4998bed9a93 sk/gatekeep-sub
--- a/sk/gatekeep-sub	Mon Apr 02 09:03:11 2012 +1000
+++ b/sk/gatekeep-sub	Mon Apr 02 09:12:19 2012 +1000
@@ -1,4 +1,4 @@
-Predmet: Požiadavka na prihlásenie do $list$@$domain$: $subaddr$
+Subject: Požiadavka na prihlásenie do $list$@$domain$: $subaddr$
 
 %text prologue%
 
diff -r 27ba7509adc3 -r d4998bed9a93 sk/help
--- a/sk/help	Mon Apr 02 09:03:11 2012 +1000
+++ b/sk/help	Mon Apr 02 09:12:19 2012 +1000
@@ -1,4 +1,4 @@
-Predmet: Informácie o $list$@$domain$
+Subject: Informácie o $list$@$domain$
 
 %text prologue%
 
diff -r 27ba7509adc3 -r d4998bed9a93 sk/list
--- a/sk/list	Mon Apr 02 09:03:11 2012 +1000
+++ b/sk/list	Mon Apr 02 09:12:19 2012 +1000
@@ -1,4 +1,4 @@
-Predmet: Zoznam abonentov $list$@$domain$
+Subject: Zoznam abonentov $list$@$domain$
 
 %text prologue%
 
diff -r 27ba7509adc3 -r d4998bed9a93 sk/moderate-post
--- a/sk/moderate-post	Mon Apr 02 09:03:11 2012 +1000
+++ b/sk/moderate-post	Mon Apr 02 09:12:19 2012 +1000
@@ -1,4 +1,4 @@
-Predmet: Prosba o moderovanie $list$@$domain$: $subject$
+Subject: Prosba o moderovanie $list$@$domain$: $subject$
 MIME-Version: 1.0
 Content-Type: multipart/mixed;
  boundary="=_$random0$$random1$_="
diff -r 27ba7509adc3 -r d4998bed9a93 sk/probe
--- a/sk/probe	Mon Apr 02 09:03:11 2012 +1000
+++ b/sk/probe	Mon Apr 02 09:12:19 2012 +1000
@@ -1,4 +1,4 @@
-Predmet: Nedoručené správy z $list$@$domain$
+Subject: Nedoručené správy z $list$@$domain$
 
 %text prologue%
 
diff -r 27ba7509adc3 -r d4998bed9a93 sk/wait-post
--- a/sk/wait-post	Mon Apr 02 09:03:11 2012 +1000
+++ b/sk/wait-post	Mon Apr 02 09:12:19 2012 +1000
@@ -1,4 +1,4 @@
-Predmet: čaká sa na zverejnenie do $list$@$domain$: $subject$
+Subject: čaká sa na zverejnenie do $list$@$domain$: $subject$
 MIME-Version: 1.0
 Content-Type: multipart/mixed;
  boundary="=_$random0$$random1$_="
diff -r 27ba7509adc3 -r d4998bed9a93 sk/wait-sub
--- a/sk/wait-sub	Mon Apr 02 09:03:11 2012 +1000
+++ b/sk/wait-sub	Mon Apr 02 09:12:19 2012 +1000
@@ -1,4 +1,4 @@
-Predmet: čaká sa na povolenie prístupu do $list$@$domain$
+Subject: čaká sa na povolenie prístupu do $list$@$domain$
 
 %text prologue%