report a bug |  advanced search |  statistics |  developer log in/out

go to bug id or search bugs for

Bug #29 listhelp text don't support UTF-8, characters get replaced by ? (questionmarks)
Submitted: 2011-08-06 12:41 UTC Modified: 2012-01-23 18:27 UTC
From: lohmaier+mlmmj at googlemail dot com Assigned: maintainer at mlmmj dot org
Status: Closed
Mlmmj Version: 1.2.17 OS: Linux (irrelevant)
MTA: postfix (irrelevant) MTA Version: 2.7.0
View Add Comment Developer Edit
You must login as a developer to do anything here. You can add a comment by following this link or if you reported this bug, you can edit this bug over here.
 [2011-08-06 12:41 UTC] lohmaier+mlmmj at googlemail dot com 
Description:
------------
Documentations reads that listhelp text are expected to be UTF-8 and can use 
escape sequences like \uNNNN in addition to add special characters by character 
code.

However only the \uNNNN escape works, "real" unicode characters get replaced by 
one or more questionmarks.

Test script:
---------------
Just add a listhelp text with utf-8 characters.

Like
"Subject: List-help debugging with umlauts: ä

Body has some umplauts as well ä-ö-ü"

Expected result:
----------------
mail sent to the user should contain the characters as is.

Actual result:
--------------
Umlauts get replaced by questionmarks