Description:
------------
It seems like that special characters (Chinese?) can lead to prefix breaking as seen in this thread:
http://www.mail-archive.com/discuss@documentfoundation.org/msg04922.html
Sometimes, the prefix is added again. I cannot check right now if this is a bug in mlmmj or in the sending MUA.